Bogreservatet udgiver i dag Blandt sæler og særlinge på Hebriderne, en herlig rejsebog af Elsebeth Juncker. Bogen udkom oprindeligt i 1956 og handler om forfatterens og hendes ægtemands cykeltur på de Indre og Ydre Hebrider i al slags vejr, mest dårligt, med telt og Johnson og Boswell på bagagebæreren. – Elsebeth Juncker og Jacques Ratel cyklede ikke kun sammen på lange rejser til verdens udkanter, de oversatte også i fællesskab en lang række franske bøger til dansk. Her er et kort med deres rejserute: